Предложить пак
Есть любимые сцены, которые хочется озвучить? Скидывай их сюда! Мы посмотрим, и если всё ок, они станут паком, который смогут выбрать все игроки. Пока пак не одобрен, в игре его не видно.
Новые паки и новости выкладываем в нашем Telegram.
Что подойдёт
- Каждый отрывок до 60 секунд и до 100 МБ. За раз можно скинуть до 10 штук.
- Лучше всего заходят живые диалоги: несколько персонажей, много коротких реплик и мало пауз.
- Не присылай порно, насилие над реальными людьми, то, что запрещено законом РФ, и чужой контент, который правообладатель просил не распространять.
- Пак могут не принять без объяснения причин, а за откровенную ерунду можно получить бан.
Какое видео лучше
🗣 Русская озвучка
Лучший вариант
Просто кидай отрывок, субтитры не нужны. Сайт сам разберёт реплики и персонажей по звуку, а игроки будут знать, как фраза звучит по-русски. Если где-то текст выйдет кривым, игроки пожалуются, и мы поправим.
🎌 Японская озвучка + файл субтитров
Тоже подойдёт, если русской озвучки нет. Субтитры нужны отдельным файлом (.ass, .srt или .vtt). Если отрывков несколько, называй субтитры так же, как видео: scene1.mp4 и scene1.srt.
Видео с субтитрами, вшитыми прямо в картинку, не подойдут: они так и останутся в ролике поверх вашей озвучки.